La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 32:13

Egli lo ha fatto passare a cavallo sulle alture della terra
e Israele ha mangiato il prodotto dei campi;
gli ha fatto succhiare il miele che esce dalla rupe,
l'olio che esce dalle rocce più dure,

C.E.I.:

Deuteronomio 32:13

Lo fece montare sulle alture della terra
e lo nutrì con i prodotti della campagna;
gli fece succhiare miele dalla rupe
e olio dai ciottoli della roccia;

Nuova Diodati:

Deuteronomio 32:13

Egli l'ha fatto cavalcare sulle alture della terra, perché potesse mangiare il prodotto dei campi; gli ha fatto succhiare il miele dalla roccia e l'olio dalla roccia di silice,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 32:13

Egli l'ha fatto passare a cavallo sulle alture della terra, e Israele ha mangiato il prodotto dei campi; gli ha fatto succhiare il miele che esce dalla rupe, l'olio che esce dalle rocce più dure,

La Parola è Vita:

Deuteronomio 32:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 32:13

Egli l'ha fatto passare a cavallo sulle alture della terra, e Israele ha mangiato il prodotto de' campi; gli ha fatto succhiare il miele ch'esce dalla rupe, l'olio ch'esce dalle rocce più dure,

Ricciotti:

Deuteronomio 32:13

Collocò Israele in una terra elevata, perchè si cibasse de' frutti de' campi, perchè gustasse il miele dalla rupe, e l'olio dalla pietra più dura,

Tintori:

Deuteronomio 32:13

Egli lo ha stabilito sopra un paese elevato, affinchè mangi il frutto dei campi, sugga il miele dalla pietra e l'olio dal sasso durissimo,

Martini:

Deuteronomio 32:13

Egli lo ha fatto Signore di un paese elevato: affinché mangi de' frutti dei campi, e succhi il miele dalle pietre, e olio tragga da sassi durissimi:

Diodati:

Deuteronomio 32:13

Egli l'ha fatto passare a cavallo sopra gli alti luoghi della terra, Onde egli ha mangiati i frutti de' campi; E gli ha ancora dato a suggere il miele dalla rupe, E l'olio dal macigno;

Mosè fornisce esempi particolari della gentilezza e della sollecitudine di Dio nei loro confronti. La cura dell'aquila per i suoi piccoli è un bellissimo emblema dell'amore di Cristo, che si è frapposto tra la giustizia divina e le nostre anime colpevoli, mettendo a nudo i nostri peccati nel proprio corpo sull'albero. E con il Vangelo predicato e gli influssi dello Spirito Santo, egli suscita e spinge i peccatori a lasciare la schiavitù di Satana. Ai versetti Dt 32:13-14, sono emblemi della conquista che i credenti hanno sui loro nemici spirituali, il peccato, Satana e il mondo, in Cristo e attraverso Cristo. Anche della loro sicurezza e del loro trionfo in lui; della loro felice condizione d'animo, quando sono al di sopra del mondo e delle sue cose. Questo sarà il caso benedetto dell'Israele spirituale in tutti i sensi negli ultimi giorni.